'교환하다'와 '교체하다'

1. 엔진오일 또는 연로필터를 교환하다? 교체하다! 

 

글을 작성하는데 어떤 표현이 맞는지 몰라서 처음에는 살짝 혼용을 하다가 교환하다로 통일해서 작성했어요. 

 

자꾸 머리를 맴돌아서 정리해 두고 자려고요.

 

맞는 표현은 '엔진오일을 교체하다'였어요.

 

 

필터 사진

 

 

 

2. '교환(交換, Exchange)하다'와 '교체(交替, Change, Replace)하다'

 

타이어 교환, 엔진오일 교환이라는 간판을 자주 접했었는데 교환이 아니라 교체가 맞는 표현이었어요. 

 

 

반응형

 

교환(交換, Exchange)

: 서로 바꿈. 맞바꾸거나 번갈아 바꿈.

 

• 올바른 사용(O): 선물 교환, 예물 교환, 전쟁 포로 교환, 상품 교환
• 잘못된 사용(X): 타이어 교환, 엔진오일 교환, 건전지 교환, 수도관 교환

 

 

교체(交替, Change, Replace)

: 다른 것으로 대신함. 사람이나 사물을 다른 사람이나 사물로 대신함.

 

• 올바른 사용(O): 선수 교체, 타이어 교체, 엔진오일 교체, 건전지 교체, 수도관 교체
• 잘못된 사용(X): 선물 교체, 예물 교체, 전쟁 포로 교체